Os dispositivos que rodam iOS, os famosos iDevices (iPhone, iPod Touch e iPad), suportam alguns tipos de vídeo como MP4 e H.264, entretanto a grande parte dos usuários não sabem como converter os vídeos, ou quais configurações devem utilizar na conversão. Atualmente, existem diversas ferramentas para PC e Mac, geralmente softwares comerciais, que ajudam os usuários a fazerem essa conversão.
Para os usuários de Mac (eu utilizo o HandBreak atualmente, mas ele não é amigável para usuários que não tenham conhecimento), uma boa notícia. Para comemorar a Páscoa, o software MacXDVD está grátis até o dia 03/05 (o software custa US$ 35 normalmente).
O MacXDVD é um utilitário simples de utilizar, e que consegue converter basicamente todos os tipos de vídeos (avi, mkv, vob, asf, mpg, wmv, etc) para um formato suportado pelos iDevices.
Para fazer o download, acesse a página do MacXDVD, e copie o serial gerado nessa página, pois será o código que você terá que utilizar para registrar o software após a instalação.
Eu instalei no meu Mac e realmente é muito simples de utilizar. Eu recomendo.
Via 9to5mac